Weird Text Generator (Copy and Paste)

A weird text generator swaps each letter for a character from another writing system that happens to look like it: Thai ฬ for w, Greek α for a, Japanese 乃 for b. The result, such as ฬєเг๔, still reads as English to most people but looks strange. Type below and copy any of the four styles.

Loading the generator. If nothing appears, JavaScript is turned off in this browser.

Everything is converted in your browser. Nothing you type is sent to fontarc.com.

How to use the weird generator

  1. Type your text in the box.
  2. Compare the four weird alphabets and the random mix; press Regenerate for a new mix.
  3. Tap Copy next to the one you like and wait for Copied!
  4. Paste it into your post, bio or chat.

Where the weird letters come from

Unicode has no “weird” alphabet. Each style on this page is a hand-picked set of look-alikes, chosen only for shape:

StyleExampleBorrowed from
HookedąცƈɖɛʄɠɧLatin Extended-B, the International Phonetic Alphabet and Georgian (ც)
Thai-styleค๒ς๔єŦﻮђThai consonants, Greek, Cyrillic and Arabic presentation forms
Greek-styleαв¢∂єƒgнGreek, Cyrillic and currency or maths symbols
Japanese-styleム乃ᄃりモキムんKatakana, Hiragana, CJK ideographs and Hangul

Because the characters belong to real languages, they carry real meanings. Thai ค (kho khwai) is a consonant, Japanese 乃 is a kanji, and Cyrillic в is the Russian letter for v. A Thai or Japanese reader sees a jumble of their own script, not English. Keep that in mind before using weird text in places where those languages are spoken.

Weird text vs other strange styles

“Weird text” is sometimes used for any unusual style. On this site each effect has its own tool: Zalgo text piles marks above and below letters, glitch text mixes several broken-looking effects, upside down text flips letters, and creepy text is built for horror and Halloween. This page keeps letters clean and readable, only swapping their shapes.

Weird text in games

People often want weird letters for game names. Many games limit names to plain letters and numbers, so look-alike characters may be refused or replaced with question marks. Minecraft is a common example: autocomplete searches ask how to make weird text in Minecraft, but chat and names use the game’s own font and character support, which differs between Java and Bedrock editions. Try a short name first, and if it fails, use a style built from Latin letters, such as the hooked style.

Common problems and fixes

ProblemWhy it happensFix
Some letters stay normalThe set has no look-alike for that letter, or uses the plain letter on purposeTry another style or the random mix
Boxes instead of lettersThe device has no font for that scriptUse the hooked or Greek style, which most fonts cover
Text looks spaced outJapanese characters are wider than Latin lettersUse it for short words only
Game rejects the nameThe game allows only basic lettersUse a plain name with one decorative symbol

Why look-alike letters can be a security problem

Characters that look the same but are different are called homoglyphs. Wikipedia’s article on the IDN homograph attack explains how scammers register web addresses using, for example, a Cyrillic а in place of a Latin a, so a fake link looks genuine. Weird text uses the same trick for fun, which is why some platforms are cautious about unusual characters in names, and why you should never copy a link or a login name from a weird-text style. Use it for decoration only.

The same property is what makes weird text unsearchable: a search engine sees Thai, Greek or Japanese characters, not your English word. If you want people to find a name, put the plain version somewhere nearby, for example in a bio line or a pinned post.

Where weird text works, and where it breaks

Where you paste itWhat to expect
Instagram, TikTok, X, FacebookDisplays on current phones; Thai and Japanese forms need those fonts, which phones include.
Discord and WhatsAppWorks in messages and display names.
GamesOften refused; depends on the game.
SearchWeird words will not match the English word.

Accessibility. Weird text borrows letters from other alphabets and symbol sets that only look like English letters. A screen reader reads what the characters are, not what they look like, and search will not match them. Keep it to names and short decorations. See are fancy fonts accessible.

If you see empty boxes instead of letters, read why fancy text shows as squares. If one letter refuses to change, why some letters are missing in fancy fonts explains which gaps are in Unicode itself. For the basics, see how font generators work.

Related text styles

Sources

  1. Wikipedia: Unicode (current version and character count)
  2. Wikipedia: Mathematical Alphanumeric Symbols (Unicode block U+1D400 to U+1D7FF)
  3. Unicode code chart: Thai (PDF)
  4. Unicode code chart: Katakana (PDF)
  5. Unicode code chart: IPA Extensions (PDF)
  6. Adrian Roselli (2025), "Don't Use Fake Bold or Italic in Social Media", screen reader tests
  7. Wikipedia: IDN homograph attack

Frequently asked questions

How do I make weird text?

Type your words in the box above and copy one of the weird styles. There is no keyboard for it; the tool swaps each letter for a look-alike character from another alphabet.

What is weird text called?

There is no official name. It is usually called weird text, strange text or fancy text. Technically it is a homoglyph substitution: characters that look alike but are different.

Is weird text the same as Zalgo?

No. Zalgo adds stacks of combining marks to normal letters. Weird text replaces each letter with a different character that looks similar.

Can I use weird text in Minecraft?

Sometimes. Support depends on the edition, version and server. Many servers filter unusual characters, so test it in chat first.

Why does my weird text show boxes?

The device has no font containing that character. Thai and Japanese styles are most affected on older computers.

Will weird text get me banned?

Weird letters alone are just characters. Some games and platforms do not allow unusual characters in names, or use them to detect impersonation, so follow each platform's rules.

Is weird text safe to copy?

Yes, it is ordinary text. Just do not use look-alike characters in links, email addresses or logins, where they can be mistaken for scams.

Can I use weird text on Discord?

Yes, in messages and in your display name. Discord usernames are more restricted, so keep the weird style for the display name.